watashi, ya lor..... cos i ever heard a friend call his granny ma2 ma4 and he called his own mum - ma2. then i hear already i confused who is is calling..... my hb says no matter wat, he doesn't want to be called papi... he says sound like puppy..... haha..... but that's what i called my dad when young.... mami and papi.... haaha...