I was in Siem Reap just last month and no worries, its safe there. I took a personalised land tour with one of the local travel agencies there. You can make your way to the attractions as well but it might be a hassle getting there though.
My local tour covered both Phnom Penh and Siem Reap, 6D5N tour.