Hi Yuvy, is your hubby keen in moving? If so, just keep looking for the dream house, be it new or resale. When not living together, clashes will at least be limited. As for your MIL's sarcastic words and scoldings, you must learn to "one ear in, the other ear out".
I know it is not easy and...