Just a suggestion, if you really want an amicable solution.
Actually if you nice, can be good neighbours and visit them in the day / evenings... bring a cake... offer them and talk to them...
If they become friends they would automatically try to stop the kids from making noise cos they...