Can your husband speak to his mother and gently correct the behaviors which frustrate you? Hopefully it will improve the r/
If cannot, speak to your husband about alternate arrangement for your mil. If he can’t empathize with you, prioritise you over his mother or expect you to suck it up and...