Hi Gawain,
I have been to NZ several times, both North and South Island. I have also recently came back from a trip to the South Island, mainly Christchurch, Kaikoura and Queenstown. If you have any questions, feel free to ask and i will be more than happy to share.
As for hotels in...