I understand how you feel dear.
Well, in order not to get the relationship strain even further, I suggest that you continue to show your love to him in ways that will cause him to really do something about his snoring issue.
I don't know if he is taking this lightly or what, but I believe...