Hi there Nolem
I know it's been years since you wrote on this thread, but by any chance if you happen to stumble across this reply, it might help your understanding of your MIL.
Your MIL sounds a lot like my mother. For years, I was also very confused why she behaves/thinks certain ways...